Qu'avez vous maté comme film dernièrement ?

J'ai pas le souvenir de sous-titres pourris mais certainement parce que je les regardais pas (c'est un anglais compréhensible sans grand discours ou révélations importantes).

tu es dans une salle de cinema, avec des sous-titres sous la gueule pendant 2h30 et tu les a pas vu ?

je suis mort de rire. "c'est parce que je suis bilingue..." mouhahaha

lawrencium écrit:

tu es dans une salle de cinema, avec des sous-titres sous la gueule pendant 2h30 et tu les a pas vu ?

je suis mort de rire. "c'est parce que je suis bilingue..." mouhahaha

Je dis pas que je les pas vus mais que je les ai pas regardés !

Et puis oui je suis suffisament instruit pour comprendre un film en anglais....

sinon je trouve qu'avec un film aussi énorme, il faut être un peu trop prise de tete pour critiquer la qualité des polices du sous titrage plutot que le contenu de ces mêmes sous titres.

désolé c'est mon métier le sous titrage, donc effectivement je suis sensible a un travail mal fait!

je rajoute une couche sur ENTER THE VOID ::

1 mot c'est pas assez, alors en 2 mots et demi : CHEF D'OEUVRE!

une bonne claque, ça fait plaisir de voir un film si novateur et original qui arrive à t'emmener loin, pour traverser des atmosphères et des états aussi différents : tantôt dérangeants, tantôt apaisants, mais toujours surprenants et profonds..
une succession de scènes hyper léchées (décors, lumières, photographie, mise en scène, bande-son, tout est superbe et l'alchimie est parfaite).
je trouve les plans de coupe et transitions entre les scènes super chouettes aussi (malgré les survols de la ville un peu répétitifs et identiques), c'est bluffant : impossible de capter les passages entre maquettes et décors réels.!

bref bien cool de se laisser embarquer pendant 2h30 dans ce trip hallucinatoire et psychédelique, entre rêve et réalité, entre montées et descentes, conscientes ou inconscientes.. et puis connaissant les antécédents du gaillard gaspard, j'avoue que je m'attendais à du megabadtrip glauque et bourrin.! et puis non pas du tout (enfin pas tout le temps), donc agréablement surpris de trouver aussi des passages cools et paisibles..
conclusion :: belle expérience cinématographique.!

la vie n'est pas un long trip tranquille.!!!!!

Bande de drogués!

dajhne écrit:

Bande de drogués!

Mais si! Je suis juste derrière le mec aux yeux bleus. Entre le zomblar qui porte un bridge au 3ème rang, et celui avec les cheveux courts et des tâches de rousseur ....

dajhne écrit:

Mais si! Je suis juste derrière le mec aux yeux bleus. Entre le zomblar qui porte un bridge au 3ème rang, et celui avec les cheveux courts et des tâches de rousseur ....

Oui on voit que toi qui sourit à s'en faire péter les commissures parce que tu n'arrives pas à cacher ta joie d'incarner un zombie au cinéma alors que tout les autres figurants font vraiment peur !!!